Ajankohtaista

Kuka olen ja mitä teen?

Olen Helmi. Valmistuin joulun alla lukiosta, jonka kävin 3,5 vuoteen. Harrastan hip hopia, lenkkeilyä ja lukemista. Juuri nyt pidän hengähdystaukoa koulusta, neulon paljon ja toivon pääseväni syksyllä opiskelemaan biologiaa yliopistoon.

Miksi kielet kiinnostaa?

Olen ollut kiinnostunut kielistä niin kauan kuin muistan. Alakoulussa olisin halunnut aloittaa saksan kolmosluokalla alkaneen englannin lisäksi, mutta siitä ei silloin tullut ryhmää. Myöhemmin yläkoulussa minulle tarjoutui uudestaan mahdollisuus aloittaa saksan opinnot, ja silloin ilokseni oppilaita oli riittävästi saksanryhmän muodostumiseen. Muistan myös, kuinka kuumeisesti odotin kuudennen luokan alkavan, koska se tarkoitti ruotsintuntien ilmestymistä lukujärjestykseen. Tätä odotusta helpotti vähän se, että olin osa ensimmäistä ikäpolvea, joka aloitti ruotsin seitsemännen luokan sijaan jo kuudennella luokalla – ei siis tarvinnut malttaa vielä yhtä ylimääräistä vuotta ennen uuden kielen saloihin sukeltamista.

Kielet kiinnostavat minua siksi, että minusta on hienoa voida kommunikoida kanssani eri kieltä puhuvien ihmisten kanssa. Viime kesänä Ruotsissa asuvia sukulaisiani pääsi ensi kertaa mukaan sukutapaamiseen. Koska he eivät puhuneet suomea muutamaa sanaa enempää, tutustuimme ja vaihdoimme heidän kanssaan kuulumisia pitkälti på svenska englannin tukemana. Rakastan myös matkustaa, ja erilaiset kulttuurit kiehtovat minua. Kieltä opiskellessa tutustuu pakostakin kieleen liittyvään kulttuuriin ja alueeseen, jolla kieltä puhutaan, joten kielen opiskelu on vähän kuin pääsisi matkalle ympäri maailmaa. Turistina ulkomailla liikkuessani olen huomannut, että paikalliset yleensä suhtautuvat minuun ystävällisemmin, jos osaan sanoa jotakin heidän omalla kielellään. Jo yksinkertaiset sanat, kuten ”hei” ja ”kiitos”, paikallisella kielellä riittävät tuomaan lämpöä keskusteluun ja murtamaan jäätä ihmisten väliltä.

Lisäksi kielitaidosta on apua muita aineita opiskellessa, koska esimerkiksi monet tieteelliset termit juontavat juurensa latinasta tai kreikasta sekä tulevat suomenkieleen englannista. Kielitaito auttaa ymmärtämään tieteellisten termien merkityksiä. Biologian ylioppilaskirjoituksiin valmistautuessani olin erityisen iloinen englannin osaamisestani. Olen visuaalinen oppija ja katselen mielelläni videoita ja kuvia opiskeltavasta aiheesta. Biologia-aiheisten opetusvideoiden valikoima suomeksi on kuitenkin (harmillisesti) varsin kapea, enkä kyllä laadun puolesta voi suositella olemassa olevia versioita kenellekään muuten kuin pakottavassa tarpeessa. YouTube puolestaan on pullollaan englanninkielistä opetusmateriaalia biologian saralta. Niinpä vietin monta opiskeluhetkeä kuunnellen ja katsellen videoita soluhengityksestä proteiinisynteesiin englanniksi.

Mikä kielissä on se juttu?

Kielet kutkuttavat: saan niiden opiskelusta ja käyttämisestä positiivista energiaa. Jokainen kieli on kuin ovi, joka vie uuteen seikkailuun. Mikä olisikaan inspiroivampaa uteliaalle matkailijaluonteelleni? Sisäinen lapseni tykkää myös leikitellä sanoilla. Runojen kirjoittelun lisäksi pidän hauskaa bongaamalla samankaltaisuuksia eri kielten välillä tai tekemällä yhdyssanoista suoria käännöksiä suomeksi. Tiesittekö, että saksan kielen sana ”das Nilpferd” (suomeksi ”virtahepo”) on sanatarkasti suomennettuna ”niilihevonen”? Mielestäni hauskoja kielen ilmentymiä ovat myös sanonnat ja kieleen vakiintuneet ainutlaatuiset termit. Tanskassa hyggeillään, Ruotsissa fikataan ja Suomessa ollaan sisukkaita. Mikä tärkeintä, kielet auttavat minua ymmärtämään maailmaa eri näkökulmista.

Miten kannustaisit nuoria kieltenopiskeluun?

En keksi tilannetta, jossa kielten osaamisesta olisi haittaa. Sitä vastoin monipuolisesta kielitaidosta on yhä enemmän hyötyä nykypäivän hurjaa vauhtia globalisoituvassa maailmassa. Monikulttuurisuus on kasvava ilmiö, joka näkyy esimerkiksi työmaailmassa, koulutuksessa, kaveriporukoissa ja somessa. Jotta voisi ymmärtää vieraskielisiä kulttuureita ja niistä tulevia ihmisiä, on tärkeää osata muutakin kuin omaa äidinkieltään. Jos ei muuta, niin kielitaito näyttää hyvältä CV:ssä, sen avulla voi saada uusia kavereita kielimuurin toiselta puolelta, ja pinteessä olevan turistin päivä voi pelastua, kun osaat neuvoa tälle eläintarhan sisäänkäynnin sijainnin.

Lähetä PKO:n hallitukselle vapaamuotoinen hakemus, jossa selostat koulutuksen sisältöä, kestoa, kuluja, rahoituskeinoja ym. sekä kopio osallistumistodistuksestasi. Etusijalla ovat hakijat, jotka eivät muutamaan vuoteen ole saaneet jäsenstipendiä ja he, jotka eivät ole saaneet muuta tukea kouluttautumiselleen. 

Lähetä hakemuksesi liitteineen pankkitilinumerolla varustettuna viimeistään 11.12.2023 osoitteeseen milla.ojala@edu.kangasala.fi. Laita viestin otsikoksi Stipendihakemus.

UUSI HALLITUS ON VALITTU!

Pirkanmaan kieltenopettajat ry:n sääntömääräinen syyskokous pidettiin keskiviikkona 1.11. Tampereen Työväen Teatterin Elna ja Eero -kabinetissa. Kokouksessa valittiin yhdistyksen puheenjohtaja ja hallitus vuodelle 2024.

PIRKANMAAN KIELTENOPETTAJAT RY:N HALLITUS VUONNA 2024

puheenjohtaja Milla Ojala

Johanna Juva, Emäkosken koulu, Nokia, EN, RU

Tarja Kinnunen, Kauraslammen koulu, Ylöjärvi, RU, SA, EN

Sari Kolari, Hatanpään koulu, Tampere, EN

Maarit Kostamo, TYK, Tampere, RA, EN

Merikki Lappi, Valkeakosken ammattiopisto, Valkeakoski, EN, RU

Pia Nyman, Hatanpään lukio, Tampere, EN, SA

Nina Pirttinokka, Tammelan koulu, Tampere, RA, EN, RU

Leena Pulli, Kämmenniemen koulu, Tampere, RU, EN

Marjo Tallqvist, Valkeakosken lukio, Valkeakoski, ES, RA, IT

Onnea uudelle hallitukselle!

Päivän ohjelma:

8.30 Aamukahvi ja ilmoittautuminen

9-9.15 Tervetulosanat

9.15-10.45 Vuoden kieltenopettaja 2022 Maarit Rainio: Eriyttämisen työkalut

Vuoden kieltenopettajaksi 2022 valittu Turun yliopiston Rauman normaalikoulussa ruotsia, englantia ja venäjää opettava Maarit Rainio on tehnyt paljon työtä opetuksen eriyttämisen, erilaisten oppijoiden oppimispolkujen tukemisen ja monikielisyyden edistämisen eteen. Hän on esimerkiksi ideoinut ja toteuttanut Act Globally -valinnaisaineen, joka on tarjonnut osallistujille monikulttuurisia elämyksiä ja mahdollisuuden tutustua uusiin kieliin ja niiden lumoon. Rainio toimii aktiivisesti monissa verkostoissa ja jakaa osaamistaan digitaalisilla kanavilla.

11-11.30 Välitunti: vapaata keskustelua kieliryhmissä

11.30- 12.30 Lounas

12.30-13.45 Työpajat:

1) Jenni Koskela: Toiminnallinen draamapaja (max. 25 osallistujaa)

Oppituntien toiminnalliset tehtävät ovat osa monipuolista kieltenopetusta. Liike, leikki ja esittäminen kannustavat puhumaan ja käyttämään kieltä toiminnallisessa tilanteessa. Pajassa kokeillaan ja käydään läpi toiminnallisia ja draamallisia kieltenopiskelutapoja erityisesti yläkouluun sopivilla tavoilla. Toiminnallisuuden, liikkumisen ja esittämisen kautta oppilasryhmä tekee yhdessä ja ryhmäytyy. Jenni Koskela opettaa Sammon yhtenäiskoulussa englantia ja saksaa ja soveltaa opetuksessaan monia alakoulun leikkejä myös yläkoululaisille.

2) Pekka Laitinen: ChatGPT ja tekoäly kieltenopetuksen näkökulmasta (Huom! Vaatii oman läppärin!)

Pekka Laitinen on tietotekniikan opettaja Kämmenniemen koulussa Tampereella. Hänellä on koulutuksena ja taustana ohjelmistotekniikan opintoja Tampereen teknillisessä yliopistossa ja Pirkanmaan ammattikorkeakoulussa. Laitinen on seurannut omasta mielenkiinnosta tekoälysovellusten rantautumista yleisön saataville ja muita aiheeseen liittyviä asioita ja häntä on mm. haastateltu Yleisradioon tekoälyn käytöstä.

3) Anne Lohiniva: Visuaalisesti näyttäviä materiaaleja Canvalla (Huom! Vaatii oman läppärin!)

PKO:n somepostaukset ja tämänkin koulutuspäivän visuaalinen ilme on toteutettu canva.com-sivuston avulla. PKO:n hallituksen somenörtti Anne Lohiniva opastaa sivuston käyttöön ja neuvoo, miten Canvan avulla voi tehdä opetukseen visuaalisesti näyttäviä materiaaleja, pelejä tai vaikka palkintotarroja. Opiskelijoitakin voi ohjata hyödyntämään sivustoa esim. julisteiden ja mainosten tekoon, CV:n koostamiseen tai esityksen laatimiseen. Lempäälän lukiolla englantia ja saksaa opettava Lohiniva on tykästynyt etenkin siihen, miten hänenkin tapaisensa kuvataiteellisesti lahjattomat tikku-ukon piirtäjät saavat sivuston avulla aikaan kaunista jälkeä.

4) Nina Pirttinokka: Kulttuuria ja leivontaa: Tasty trip around the world! (max. 10 osallistujaa)

Tekemisen meininkiä kielen ja kulttuurin opiskeluun! Työpajassa leivotaan patonkeja ja/tai skonsseja sekä käydään läpi lukuvuoden juhlapyhiä ja miten niihin voi yhdistää leipomisen.

Nina Pirttinokka on ranskan ja englannin opettaja Tammelan koulussa (Tampere). Hän on pitänyt kulttuurileivonta-valinnaisainekurssia alakoululaisille yhdessä kollegansa kanssa ja tästä innostuneena haluaa antaa vinkkejä leipomisen yhdistämisestä kulttuuriin opettamiseen.

5) Olli-Pekka Salo: Kielisalkku pedagogisena työvälineenä

Olli-Pekka Salo on ruotsin lehtori Jyväskylän normaalikoulussa, kielikasvatuksen sekatyöläinen, joka on toiminut melkein neljännesvuosisadan kielenopettajana ja kohta 20 vuotta opettajankouluttajana. Hän on ollut mukana valtakunnallisessa opetussuunnitelmatyössä, laatinut kielten oppimateriaalia peruskouluun ja lukioon, osallistunut moniin hankkeisiin sekä kirjoittanut artikkeleja ja toimittanut kirjoja oppimisesta, opettamisesta ja ohjaamisesta. 

Salo on käyttänyt kielisalkkua vuosien saatossa useiden ryhmien kanssa. Hän oli mukana kehittämässä kielisalkun ensimmäistä versiota ja on ollut pienellä panoksella mukana myös uudistetun version kehittämisessä. 

Työpajassa käsitellään kielisalkkua pedagogisena työvälineenä, jonka avulla kielenkäyttäjä voi kehittää kielitaitonsa lisäksi vieraiden kielten opiskelutaitojaan sekä monikielistä ja -kulttuurista osaamistaan. Salo esittelee salkkutyöskentelyn roolia omassa opetuksessaan ja kertoo esimerkiksi, millä tavoin kielisalkun avulla voi vahvistaa oppilaantuntemusta ja tukea oppilaiden itseohjautuvuuden kehittymistä. Lisäksi tarkastellaan, missä määrin kielisalkku soveltuu arvioinnin työkaluksi. 

13.45-14.10 Kakkukahvit

14.10-15.30 Matleena Laakso: Teknologia kieltenopetuksen tukena - näkökulmana eriyttäminen (yhteistyössä LUKKI-hankkeen kanssa)

Matleena Laakso on digipedagoginen asiantuntija ja aktiivinen bloggaaja. Hänen viime vuosien keskeisiin koulutusteemoihinsa kuuluvat osallistaminen verkon sovelluksia hyödyntäen, verkkosisältöjen luominen ja tekoäly opetuksessa. Voit tutustua hänen koulutuksiinsa osoitteessa www.matleenalaakso.fi .

Mukana koulutuspäivässä myös kustantajien ja muiden yhteistyökumppaneiden näytteilleasettajia.

Koulutuspäivän hinta on SUKOLin jäsenille 50 euroa, SUKOLin opiskelijajäsenille 20 euroa ja muille 80 euroa.

Ilmoittaudu mukaan koulutuspäivään viimeistään pe 8.9. osoitteessa bit.ly/pkosyys23! Huom! Ilmoittautuminen on sitova.

Opiskelija, jolle stipendiä haetaan:
- käyttää rohkeasti yhtä tai useampaa vierasta kieltä työssä tai arjessa tai on kirjoittanut useampia kieliä tai
- suhtautuu myönteisesti kieltenopiskeluun tai
- on innostanut opiskelijatovereitaan kansainvälisyyteen ja vieraiden kielten käyttöön tai
- on osoittanut sisukkuutta ja sinnikkyyttä useamman kielen opiskelussa

Lähetä oma ehdotuksesi sähköpostilla milla.ojala@edu.kangasala.fi maanantaihin 29.5. mennessä. Viestistäsi tulee käydä ilmi opiskelijan nimi, koulu, opiskelemat kielet ja niiden arvosanat (ylioppilaalla myös YO- arvosanat) sekä luonnollisesti oma perustelusi miksi opiskelija ansaitsee stipendin. Kirjoita viestin otsikoksi Kieliteko 2023.

Sääntömääräinen kevätkokous 29.3. Google Meetissä

Tervetuloa yhdistyksen kevätkokoukseen, joka pidetään Google Meetissä keskiviikkona 29.3.2023 klo 18.00 alkaen. Kokouksessa käydään läpi sääntömääräiset asiat.

Kokouksen jälkeen vapaamuotoista keskustelua ajankohtaisista aiheista kieltenopetuksen saralla.

Linkki kokoukseen on lähetetty jäsenistölle sähköpostitse 20.3.

PKO ry järjestää perjantaina 21.4. ohjelmaa ennen lauantaina 22.4. pidettävää SUKOLin kevätkoulutuspäivää!

Luvassa on show and dinner -ilta Tampereen komediateatterissa: ohjelma alkaa buffet-ruokailulla klo 17.30 ja jatkuu klo 19.00 Baskervillen koira -teatteriesityksellä. Vauhdikas versiointi Sherlock Holmes -klassikosta viihdyttää ja venyttää näyttelijät uskomattomiin suorituksiin - näytelmän 35 roolia näytellään viiden näyttelijän toimesta. Lisätietoja esityksestä: https://www.komediateatteri.fi/ohjelmis…/baskervillen-koira/

Jos et pääse osallistumaan lauantain 22.4. koulutuspäivään, voit ilmoittautua mukaan pelkkään perjantain iltaohjelmaan täällä: bit.ly/pkoshow23

HUOM! Jos osallistut myös SUKOLin kevätkoulutukseen lauantaina 22.4., älä ilmoittaudu erikseen tällä kaavakkeella. Tällä kaavakkeella kerätään ilmoittautumiset niiltä, jotka osallistuvat vain perjantain ohjelmaan.

Kilpailussa on kolme sarjaa (alakoulu, yläkoulu ja toinen aste) ja kielinä voi käyttää englantia, ruotsia, saksaa, ranskaa, venäjää ja/tai espanjaa.

Kunkin sarjan paras työ palkitaan lahjakortilla Suomalaiseen Kirjakauppaan!

Töiden palautus viimeistään sunnuntaina 28.5. osoitteeseen nina.pirttinokka@tampere.fi .

PS. Monilla jäsenillä SUKOLin alkuvuoden viestit ovat menneet roskapostiin. Kannattaa siis säännöllisesti kurkistaa myös sähköpostin roskapostikansioon ja määritellä yhdistysten postien kohdalla, että ne eivät ole roskapostia.

Jäsenten stipendihaku on alkanut!

Pirkanmaan kieltenopettajat ry jakaa vuosittain stipendejä jäsenilleen, jotka ovat olleet koulutuksessa ulkomailla tai Suomessa. Stipendi on tarkoitettu opettajien täydennyskoulutukseen. 

Lähetä PKO:n hallitukselle vapaamuotoinen hakemus, jossa selostat koulutuksen sisältöä, kestoa, kuluja, rahoituskeinoja ym. sekä kopio osallistumistodistuksestasi. Etusijalla ovat hakijat, jotka eivät muutamaan vuoteen ole saaneet jäsenstipendiä ja he, jotka eivät ole saaneet muuta tukea kouluttautumiselleen. 

Lähetä hakemuksesi liitteineen pankkitilinumerolla varustettuna viimeistään 9.12.2022 osoitteeseen pko@pkory.fi tai osoitteeseen milla.ojala@edu.kangasala.fi. Laita viestin otsikoksi Stipendihakemus.

PKO ry:n syyskokous ke 23.11. Kulttuuritalo Laikun luentosalissa klo 17.30

Tervetuloa PKO ry:n syyskokoukseen keskiviikkona 23.11. Kulttuuritalo Laikun luentosaliin klo 17.30!
 
Kokouksessa käydään läpi sääntömääräiset asiat, eli esim. valitaan yhdistykselle ensi vuodeksi hallitus.  

Syyskokous pidetään klo 17.30-18.15. Sen jälkeen Kaija Palojärvi tulee kertomaan kirjastaan Kieltenopetuksen käsikirja. Hän on kokenut pirkanmaalainen kieltenopettaja, erityisopettaja ja luokanopettaja.

PKO tarjoaa iltakahvin tai teen pikkusuolaisella.

Tervetuloa mukaan!

 PKO hallitus

Kieliteko-stipendit on jaettu!

PKO jakoi tänäkin keväänä Kieliteko-stipendejä opiskelijoille osoituksesta kiinnostusta kieliä kohtaan.

Ammatillisesta koulutuksesta 50 euron stipendin sai Heini Leppänen Valkeakosken ammattiopistosta. Lukion hakemuksista löytyi niin paljon hyviä ehdokkaita, että päätime jakaa kaksi 50 euron stipendiä: Essi Haluselle Tampereen klassilliseen lukioon ja Natalia Müllerille Hatanpään lukioon.

Onnea stipendinsaajille ja kielirikasta tulevaisuutta!

Kieliteko-stipendi haettavissa sekä ammatiin valmistuvalle että kevään ylioppilaalle

Pirkanmaan kieltenopettajat haluaa palkita 50 euron stipendillä:

yhden ammattikoulusta valmistuvan, joka omaa

- rohkeutta käyttää yhtä tai mahdollisesti useampaa vierasta kieltä työssä tai arjessa muuten

- myönteisen suhtautumisen vieraiden kielten opiskeluun, tai joka on

- innostanut opiskelijatovereitaan kansainvälisyyteen ja vieraiden kielten käyttöön

yhden kevään ylioppilaan, joka on esimerkiksi:

- kirjoittanut useita kieliä

- osoittanut sisukkuutta ja sinnikkyyttä useamman kielen opiskelussa.

Lähetä oma ehdotuksesi sähköpostilla osoitteeseen milla.ojala@edu.kangasala.fi pe 27.5. mennessä.

Viestistäsi tulisi käydä ilmi opiskelijan nimi, koulu, hänen opiskelemansa kielet ja niiden arvosanat (ylioppilaalla myös YO-arvosanat) sekä luonnollisesti omat perustelusi miksi opiskelija ansaitsee stipendin. Kirjoita viestin otsikoksi Kieliteko 2022.

Kevätkokous 24.3. ja muuta ajankohtaista

Tervetuloa yhdistyksen kevätkokoukseen, joka pidetään Google meetissä torstaina 24.3. klo 18.00 alkaen. Kokouksessa käydään läpi sääntömääräiset asiat.

Kokouksen jälkeen vapaamuotoista keskustelua ajankohtaisista aiheista kieltenopetuksen saralla. 

Meet-linkki kokoukseen on https://meet.google.com/rad-hiuf-vjv

Tulevaa ohjelmaa:

28.4. kokkkausilta Makuja Maailmalta Hatanpään koululla Jaakko Laaksosen johdolla. Ensi viikolla luvassa lisäinformaatiota ja ilmoittautumislinkki sähköpostissa ja somessa.

24.9. Syyskoulutuspäivä Koivistonkylässä Hatanpään koulun tiloissa. Luvassa asiaa mm. aivoista ja peleistä.

Muistathan, että oppilaskilpailu "Kotiseudun helmiä" on käynnissä, kilpailutöiden viimeinen palautuspäivä on 22.5. osoitteeseen anne.lohiniva@edu.lempaala.fi.

PKO hallitus

Muista hakea PKO ry:n jäsenstipendiä

Muista hakea Pirkanmaan kieltenopettajat ry:n jäsenstipendiä 

Pirkanmaan kieltenopettajat ry jakaa vuosittain stipendejä jäsenilleen, jotka ovat olleet koulutuksessa ulkomailla tai Suomessa. Stipendi on tarkoitettu opettajien täydennyskoulutukseen. 

Lähetä PKO:n hallitukselle vapaamuotoinen hakemus, jossa selostat koulutuksen sisältöä, kestoa, kuluja, rahoituskeinoja ym. sekä kopio osallistumistodistuksestasi. Etusijalla ovat hakijat, jotka eivät muutamaan vuoteen ole saaneet jäsenstipendiä ja he, jotka eivät ole saaneet muuta tukea kouluttautumiselleen. 

Lähetä hakemuksesi liitteineen pankkitilinumerolla varustettuna viimeistään 30.11.2021 osoitteeseen milla.ojala@kangasala.fi. Laita viestin otsikoksi "Stipendihakemus".

PKO:n syyskokous tiistaina 9.11.2021 klo 17.00 + teatteriesitys

Tervetuloa PKO:n syyskokoukseen tiistaina 9.11.2021 klo 17.00!

Paikka: Laikun kulttuuritalon Syrjä-kabinetti

Esityslistalla sääntömääräiset asiat. Tarjolla myös suolaista välipalaa.

Kokouksen päätyttyä PKO tarjoaa jäsenilleen Tampereen Teatterin näytelmän Kotiopettajattaren romaani - Jane Eyre hintaan 38e (avec 44e). Ilmoittaudu mukaan maksamalla lipun hinta PKO:n tilille viimeistään pe 29.10.

Tilinumero: FI22 1146 3001 0346 09

Viite: 1203

Teatteriesityksen lippuja jaetaan kokouksen jälkeen Laikussa ja klo 18.45 asti Tampereen Teatterin aulassa.

Kokoukseen olet tervetullut ja se ei maksa mitään vaikket olisi tulossa teatteriin.

Terveisin Pirkanmaan kieltenopettajien hallitus

Voimia uuteen lukuvuoteen!

Toivotamme voimia ja jaksamista kaikille kieltenopettajille uuden lukuvuoden aloitukseen epävarmassa tilanteessa! Vallitsevien olosuhteiden takia perinteiset kesän päättävät terassitreffit siirretään turvallisempaan ajankohtaan. Seuraa tiedotustamme syksyn tapahtumistamme somessa, kotisivuillamme tai sähköpostista!

PS. Oletko saanut uudeksi kollegaksi tuoreen kieltenopettajan? Vihjaa hänellekin toiminnastamme ja etenkin vertaistukea varten perustetusta Facebook-ryhmästämme, "Pirkanmaan tuoreet kieltenopettajat".